Под моим постом о Витгенштейне и юкагирском языке в Фейсбуке разгорелась интересная дискуссия. Кроме меня в ней участвовали ингерманландский регионалист Александр Тарантов (Tarantov Aleksandr) и заместитель председателя российского совета Древлеправославной Поморской Церкви Алексей Безгодов (Aleko Bezgodov). Я ожидал, что будут комментарии о философии Витгенштейна, о существовании или мнимости философских проблем, о структуре языков вообще и юкагирского языка в частности. А оказалось, что людей больше интересует вымирание языков малых народов в Российской Федерации и особенно языков прибалтийско-финской языковой группы в Ленинградской области. Что ж, это тоже очень важная тема для обсуждения. Начало может показаться не сильно занимательным (но оно важно для понимания контекста дискуссии, поэтому я его тоже привожу). В таком случае переходите сразу к середине, к тому месту, где я нумерую пункты 1, 2, 3, 4 и т.д. Это моя инструкция о том, как можно было бы осуществить деколонизацию в одной отдельно взятой Ленинградской области и совершить невозможное, т.е. возродить водский язык, а заодно ижорский и вепсский. Это самая, так сказать, провокационная и полемическая часть. Спасибо Александру и Алексею за интересную и плодотворную дискуссию и за пример с водским языком в Ленинградской области, который помог мне структурировать и для конкретного случая изложить свои мысли, которые раньше я обдумывал только в общем, т.е. менее конкретно. В текст внесены небольшие исправления.
( Читать дальше... )